Patients venant des régions situées à l’est d’Ottawa (Hawkesbury, Cornwall)

Indications pour se rendre au Centre de résonance magnétique de la Vallée de l’Outaouais à Hull (Québec) à partir de l’autoroute 417 est

1. Suivez l’autoroute 417 en direction ouest, vers le centre-ville d’Ottawa.
2. Prenez la sortie Bronson. (Roulez en direction ouest sur la rue Catherine jusqu’aux premiers feux de circulation, avenue Bronson.)
3. ne fois rendu à l’intersection de l’avenue Bronson et de la rue Catherine, passez les feux de circulation et continuez de rouler vers l’ouest.
4. Lorsque vous aurez passé les feux de circulation, vous vous trouverez désormais sur la rue Raymond.
5. Continuez de rouler vers l’ouest sur la rue Raymond, jusqu’à ce que vous arriviez à la rue Booth.
6. Tournez à droite sur la route Booth et continuez sur cette rue en direction nord.
7. Continuez en direction nord sur la rue Booth sur une distance d’environ 3 km. (Vous passerez les intersections Gladstone, Somerset et Wellington et arriverez au pont Chaudière en direction de Hull, Québec.)
8. Traversez le pont Chaudière en direction de Hull, Québec.
9. À l’autre bout du pont, vous vous trouverez à l’intersection du boulevard Taché et de la rue Eddy à Hull.
10. Continuez tout droit, passez les feux de circulation et poursuivez votre chemin en direction nord sur la rue Eddy.
11. Continuez sur la rue Eddy jusqu’à la rue Papineau, sept blocs plus loin. (Vous êtes rendus trop loin au nord si vous arrivez au boulevard St-Laurent.)
12. Tournez à gauche sur la rue Papineau.
13. Le Centre de résonance magnétique de la Vallée de l’Outaouais est situé au 15, rue Papineau.
14. Le stationnement est gratuit pour une durée de deux heures devant l’édifice même

Patients venant des régions situées à l’Ouest d’Ottawa

Indications pour se rendre au Centre de résonance magnétique de la Vallée de l’Outaouais à Hull (Québec)

1. Empruntez l’autoroute 417 est en direction du centre-ville d’Ottawa.
2. Prenez la sortie Rochester (une sortie après la sortie Parkdale).
3. Quittez la rampe de sortie (Rochester).
4. Arrêtez-vous au panneau d’arrêt et continuez tout droit jusqu’à la prochaine intersection, un bloc plus loin vers l’est. Vous vous trouverez à l’intersection de la rue Booth.
5. À l’intersection de la rue Booth, tournez à gauche (direction nord) sur la rue Booth.
6. Continuez sur la rue Booth sur une distance d’environ 3 km. (Vous passerez les intersections Gladstone, Somerset et Wellington et arriverez au pont Chaudière en direction de Hull, Québec.)
7. Traversez le pont Chaudière en direction de Hull, Québec.
8. À l’autre bout du pont, vous vous trouverez à l’intersection du boulevard Taché et de la rue Eddy à Hull.
9. Continuez tout droit, passez les feux de circulation et poursuivez votre chemin en direction nord sur la rue Eddy.
10. Continuez sur la rue Eddy jusqu’à la rue Papineau, sept blocs plus loin. (Vous êtes rendus trop loin au nord si vous arrivez au boulevard St-Laurent.)
11. Tournez à gauche sur la rue Papineau.
12. Le Centre de résonance magnétique de la Vallée de l’Outaouais est situé au 15, rue Papineau.
13. Le stationnement est gratuit pour une durée de deux heures devant l’édifice même

Patients venant des régions situées au sud d’Ottawa (Brockville, Kingston, Belleville)

Indications pour se rendre au Centre de résonance magnétique de la Vallée de l’Outaouais à Hull (Québec)

1. Suivez l’autoroute 401 est en provenance de Kingston/Belleville jusqu’à l’autoroute 416.
2. Empruntez l’autoroute 416 nord en direction d’Ottawa.
3. Rendu à l’autoroute 417, empruntez la sortie à droite et continuez vers l’est en direction du centre-ville d’Ottawa.
4. Prenez la sortie Rochester (une sortie après la sortie Parkdale).
5. Quittez la rampe de sortie (Rochester).
6. Arrêtez-vous au panneau d’arrêt et continuez tout droit jusqu’à la prochaine intersection, un bloc plus loin vers l’est. Vous vous trouverez à l’intersection de la rue Booth.
7. À l’intersection de la rue Booth, tournez à gauche (direction nord) sur la rue Booth.
8. Continuez sur Booth sur une distance d’environ 3 km. (Vous passerez les intersections Gladstone, Somerset et Wellington et arriverez au pont Chaudière en direction de Hull, Québec.)
9. Traversez le pont Chaudière en direction de Hull, Québec.
10. À l’autre bout du pont, vous vous trouverez à l’intersection du boulevard Taché et de la rue Eddy à Hull.
11. Continuez tout droit, passez les feux de circulation et poursuivez votre chemin en direction nord sur la rue Eddy.
12. Continuez sur la rue Eddy jusqu’à la rue Papineau, sept blocs plus loin. (Vous êtes rendus trop loin au nord si vous arrivez au boulevard St-Laurent.)
13. Tournez à gauche sur la rue Papineau.
14. Le Centre de résonance magnétique de la Vallée de l’Outaouais est situé au 15, rue Papineau.
15. Le stationnement est gratuit pour une durée de deux heures devant l’édifice même.